احادیث و حکمت‌ها (نُورُ السَّمَاءِ)
1. إِنِّي رَأَيْتُ أَحَدَ عَشَرَ كَوْكَبًا وَ الشَّمْسَ وَ الْقَمَرَ رَأَيْتُهُمْ لِي سَاجِدِينَ. (يوسف: 4)
2. لِلَّهِ الْعِزَّةُ وَ لِرَسُولِهِ وَ لِلْمُؤْمِنِينَ وَ لَكِنَّ الْمُنَافِقِينَ لَا يَعْلَمُونَ. (المنافقون: 8)
3. لَا يَعْلَمُ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ الْغَيْبَ إِلَّا اللَّهُ. (النمل: 65)
4. إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ. (الحجرات: 10)
پاسخ و معنی احادیث و حکمت‌ها درس هشتم عربی هشتم
این آیات و احادیث بر **توحید، علم غیب خدا و اخوت ایمانی** تمرکز دارند و مفاهیم مهمی را از قرآن و سیره ائمه آموزش می‌دهند.
**ترجمه و مفهوم احادیث:**
1. **إِنِّي رَأَيْتُ أَحَدَ عَشَرَ كَوْكَبًا وَ الشَّمْسَ وَ الْقَمَرَ رَأَيْتُهُمْ لِي سَاجِدِينَ.**
* **ترجمه:** همانا من **یازده ستاره** و خورشید و ماه را دیدم که برای من **سجده‌کنان** بودند. (سخن حضرت یوسف (ع) در خواب)
2. **لِلَّهِ الْعِزَّةُ وَ لِرَسُولِهِ وَ لِلْمُؤْمِنِينَ وَ لَكِنَّ الْمُنَافِقِينَ لَا يَعْلَمُونَ.**
* **ترجمه:** **عزت و ارجمندی** برای خداست و برای پیامبرش و برای مؤمنان، ولی منافقان **نمی‌دانند**.
3. **لَا يَعْلَمُ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ الْغَيْبَ إِلَّا اللَّهُ.**
* **ترجمه:** **جز خدا، هیچ‌کس از کسانی که در آسمان‌ها و زمین‌اند، غیب را نمی‌داند.** (علم غیب فقط مخصوص خداست.)
4. **إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ.**
* **ترجمه:** **جز این نیست که مؤمنان برادرند.** (همه مؤمنان با هم برابرند و باید با هم برادری کنند.)
**نکته کلیدی:** در آیه ۱، **أَحَدَ عَشَرَ كَوْكَبًا** به معنی **یازده ستاره** (عدد مرکب) است و در آیه ۴، **إِنَّمَا** به معنی **«فقط»** آمده است. 💡
